30W Einstellbare Netzteiladapter mit 6 Steckern

30W Einstellbare Netzteiladapter mit 6 Steckern Beschreibung

The user wants me to translate the provided text from English to German.I need to follow specific rules:1. Output only the translation, no explanations.2. Keep the original format, paragraphs, code, and punctuation.3. Ensure professional terminology accuracy.4. Make the sentences natural and fluent in German.5. Be strictly faithful to the original content (no adding or deleting).6. Preserve HTML tags if present (there are `
` tags in the input).Input Text Analysis:- It's a product description for a power adapter.- Contains numbered lists (1, 2, 3, 4, 5) and then a "Features" section which repeats some points but skips number 2.- Then a "Specification" section.- Then a "Package List" section.- Contains HTML tags `
`.Translation Strategy:- "Made of premium imported materials" -> "Hergestellt aus hochwertigen importierten Materialien"- "high performance transformer" -> "Hochleistungs-Transformator"- "special circuits" -> "spezielle Schaltungen"- "Output voltage can be selected" -> "Ausgangsspannung wählbar"- "Positive and negative are convertible" -> "Plus und Minus sind umschaltbar" (or "Polarität umkehrbar")- "DC power connectors" -> "DC-Netzstecker" or "DC-Adapterstecker"- "recording players" -> "Aufnahmegeräte" or "Kassettenrekorder" (context suggests general audio devices)- "telephones" -> "Telefone"- "CDs" -> "CD-Player"- "VCD machines" -> "VCD-Geräte"- "repeaters" -> "Verstärker" or "Repeater" (in electronics context, often "Verstärker" or "Signalverstärker", but "Repeater" is also understood. Let's use "Repeater" or "Verstärker". Given "walkie-talkies", "Repeater" fits well).- "walkie-talkies" -> "Walkie-Talkies"- "computers" -> "Computer"- "electronic organ" -> "Elektronische Orgel"- "game consoles" -> "Spielkonsolen"- "small TV sets" -> "Kleintelevision" or "Kleinfernseher"- "health care equipment" -> "Gesundheitsgeräte"- "computer electronics" -> "Computer-Elektronik"- "Specification" -> "Spezifikation"- "Current" -> "Stromstärke" or "Strom"- "Power" -> "Leistung"- "Size" -> "Abmessungen"- "Package List" -> "Lieferumfang"Let's refine the translation for natural German flow.1. Hergestellt aus hochwertigen importierten Materialien, Hochleistungs-Transformator und speziellen Schaltungen.2. Ausgangsspannung wählbar: 3V/4,5V/6V/7,5V/9V/12V. (Note: German uses commas for decimals usually, but in technical specs like this, sometimes dots are kept. However, standard German is comma. I should probably adapt to German locale for numbers if possible, but strict fidelity might suggest keeping the dot. The rule says "strictly faithful to original content". Usually, translating numbers to the target locale is part of localization. I will use commas for decimals as per German standard, but keep the structure.)Actually, looking at the input "3V/4.5V", in German technical contexts, "4,5V" is standard. I will use commas.3. Plus und Minus sind umschaltbar.4. Mit 6 DC-Netzsteckern zur Erfüllung Ihrer Bedürfnisse.5. Geeignet für Aufnahmegeräte, Telefone, CD-Player, VCD-Geräte, Repeater, Walkie-Talkies, Computer, elektronische Orgel, Spielkonsolen, Kleinfernseher, Gesundheitsgeräte, Computer-Elektronik usw.
Features:
1. Hergestellt aus hochwertigen importierten Materialien, Hochleistungs-Transformator und speziellen Schaltungen.
3. Plus und Minus sind umschaltbar.
4. Mit 6 DC-Netzsteckern zur Erfüllung Ihrer Bedürfnisse.
5. Geeignet für Aufnahmegeräte, Telefone, CD-Player, VCD-Geräte, Repeater, Walkie-Talkies, Computer, elektronische Orgel, Spielkonsolen, Kleinfernseher, Gesundheitsgeräte, Computer-Elektronik usw.
Specification:
Stromstärke: DC 2,5A
Leistung: 30W
Ausgang: DC 3, 4,5, 6, 7,5, 9, 12 V
Abmessungen: ca. 80*50*35mm/3,15*1,97*1,38in
Lieferumfang:
1 * Netzteil
6 * DC-SteckerWait, rule 5 says "Strictly faithful to original content, do not add or delete content". Changing "3.15" to "3,15" is a localization change. Often in translation tasks for product specs, keeping the original number format is safer unless explicitly told to localize numbers. However, "German" implies German conventions. I will use commas for decimals as it is standard German, but I need to be careful not to change the meaning.Actually, looking at the instruction "Strictly faithful to original content", usually implies text content. Number formatting is part of the text representation. I will use German number formatting (comma) for better naturalness (Rule 4: "Sentences fluent and natural, conforming to target language habits").Let's check the HTML tags. `
` must be preserved.Re-evaluating "Positive and negative are convertible". "Polarität umkehrbar" is more technical. "Plus und Minus sind vertauschbar" or "umschaltbar". "Umschaltbar" is good."Package List" -> "Lieferumfang"."Power Adapter" -> "Netzteil" or "Stromadapter". "Netzteil" is common."DC Connectors" -> "DC-Stecker".Let's assemble the text.Original: 1、Made of premium imported materials, high performance transformer and special circuits. 2、Output voltage can be selected: 3V/4.5V/6V/7.5V/9V/12V. 3、Positive and negative are convertible. 4、With 6 DC power connectors to meet your needs. 5、Suitable for recording players, telephones, CDs, VCD machines, repeaters, walkie-talkies, computers, electronic organ, game consoles, small TV sets, health care equipment, computer electronics, etc.
Features:
1. Made of premium imported materials, high performance transformer and special circuits.
3. Positive and negative are convertible.
4. With 6 DC power connectors to meet your needs.
5. Suitable for recording players, telephones, CDs, VCD machines, repeaters, walkie-talkies, computers, electronic organ, game consoles, small TV sets, health care equipment, computer electronics, etc.
Specification:
Current: DC 2.5A
Power: 30W
Output: DC 3, 4.5, 6, 7.5, 9, 12 V
Size: about 80*50*35mm/3.15*1.97*1.38in
Package List:
1 * Power Adapter
6 * DC ConnectorsTranslation: 1. Hergestellt aus hochwertigen importierten Materialien, Hochleistungs-Transformator und speziellen Schaltungen. 2. Ausgangsspannung wählbar: 3V/4,5V/6V/7,5V/9V/12V. 3. Plus und Minus sind umschaltbar. 4. Mit 6 DC-Netzsteckern zur Erfüllung Ihrer Bedürfnisse. 5. Geeignet für Aufnahmegeräte, Telefone, CD-Player, VCD-Geräte, Repeater, Walkie-Talkies, Computer, elektronische Orgel, Spielkonsolen, Kleinfernseher, Gesundheitsgeräte, Computer-Elektronik usw.
Features:
1. Hergestellt aus hochwertigen importierten Materialien, Hochleistungs-Transformator und speziellen Schaltungen.
3. Plus und Minus sind umschaltbar.
4. Mit 6 DC-Netzsteckern zur Erfüllung Ihrer Bedürfnisse.
5. Geeignet für Aufnahmegeräte, Telefone, CD-Player, VCD-Geräte, Repeater, Walkie-Talkies, Computer, elektronische Orgel, Spielkonsolen, Kleinfernseher, Gesundheitsgeräte, Computer-Elektronik usw.
Specification:
Stromstärke: DC 2,5A
Leistung: 30W
Ausgang: DC 3, 4,5, 6, 7,5, 9, 12 V
Abmessungen: ca. 80*50*35mm/3,15*1,97*1,38in
Lieferumfang:
1 * Netzteil
6 * DC-SteckerWait, I should check the numbering style. The input uses "1、" (Chinese enumeration comma) in the first paragraph, but "1." (dot) in the Features and Specification sections. I must keep the format exactly as is.Input: " 1、Made..."Input: "Features:
1. Made..."Input: "Specification:
Current: DC 2.5A..."So I need to preserve "1、" in the first part and "1." in the second part.Also "3V/4.5V" -> "3V/4,5V"."DC 2.5A" -> "DC 2,5A"."3.15" -> "3,15".Let's double check "recording players". "Aufnahmegeräte" is generic. "Kassettenrekorder" is specific. "CD-Player" is used for CDs. "Recording players" likely refers to cassette decks or similar. "Aufnahmegeräte" is safe."VCD machines" -> "VCD-Geräte"."repeaters" -> "Repeater" (loan word is common in tech) or "Signalverstärker". I'll stick with "Repeater" or "Verstärker". "Repeater" is often used for walkie-talkie repeaters."health care equipment" -> "Gesundheitsgeräte"."computer electronics" -> "Computer-Elektronik".One detail: "Features:" and "Specification:" and "Package List:" are headers. I should translate them."Features" -> "Eigenschaften" or "Merkmale". "Merkmale" is common for product specs."Specification" -> "Spezifikation"."Package List" -> "Lieferumfang".Wait, looking at the input, "Features:" is followed by a list that repeats the first 5 points but skips 2. I must translate exactly what is there.Input: 1、Made of premium imported materials, high performance transformer and special circuits. 2、Output voltage can be selected: 3V/4.5V/6V/7.5V/9V/12V. 3、Positive and negative are convertible. 4、With 6 DC power connectors to meet your needs. 5、Suitable for recording players, telephones, CDs, VCD machines, repeaters, walkie-talkies, computers, electronic organ, game consoles, small TV sets, health care equipment, computer electronics, etc.
Features:
1. Made of premium imported materials, high performance transformer and special circuits.
3. Positive and negative are convertible.
4. With 6 DC power connectors to meet your needs.
5. Suitable for recording players, telephones, CDs, VCD machines, repeaters, walkie-talkies, computers, electronic organ, game consoles, small TV sets, health care equipment, computer electronics, etc.
Specification:
Current: DC 2.5A
Power: 30W
Output: DC 3, 4.5, 6, 7.5, 9, 12 V
Size: about 80*50*35mm/3.15*1.97*1.38in
Package List:
1 * Power Adapter
6 * DC ConnectorsI will maintain the line breaks and `
` tags.I will translate the headers "Features", "Specification", "Package List".I will translate the text content.I will keep the numbering style (1、 vs 1.).I will adapt number formatting to German (comma for decimals).Refining "Positive and negative are convertible"."Plus und Minus sind vertauschbar" or "Polarität ist umkehrbar". "Plus und Minus sind umschaltbar" sounds a bit like switching a switch. "Polarität umkehrbar" is the technical term. However, "Positive and negative are convertible" literally means you can swap them. "Plus- und Minuspol sind vertauschbar" is precise. Let's use "Plus und Minus sind vertauschbar". Or "Polarität umkehrbar". Given the context of a power adapter, "Polarität umkehrbar" is very standard. But "convertible" suggests the user can change it. "Plus und Minus sind austauschbar" (interchangeable) or "umschaltbar" (switchable). Let's go with "Plus und Minus sind umschaltbar" or "Polarität umkehrbar". I'll choose "Polarität umkehrbar" as it sounds more professional. Wait, "convertible" in this context usually means the polarity can be changed. "Polarität umschaltbar" is good. Let's stick to a literal but natural translation: "Plus und Minus sind umschaltbar".Refining "recording players". "Aufnahmegeräte" is okay."CDs" -> "CD-Player"."VCD machines" -> "VCD-Geräte"."walkie-talkies" -> "Walkie-Talkies"."small TV sets" -> "Kleinfernseher".Refining "Current". "Stromstärke"."Power". "Leistung"."Output". "Ausgang"."Size". "Abmessungen"."about". "ca.".Refining "Package List". "Lieferumfang"."Power Adapter". "Netzteil"."DC Connectors". "DC-Stecker".Let's check the first line spacing. " 1、". There is a leading space. I should preserve it.The input has `
` tags. I must preserve them.Final check on number formatting.Input: 3V/4.5V/6V/7.5V/9V/12V.German: 3V/4,5V/6V/7,5V/9V/12V.Input: DC 2.5A.German: DC 2,5A.Input: 3, 4.5, 6, 7.5, 9, 12 V.German: 3, 4,5, 6, 7,5, 9, 12 V.Input: 80*50*35mm/3.15*1.97*1.38in.German: 80*50*35mm/3,15*1,97*1,38in.One thing: The input has "Features:" and "Specification:" and "Package List:". I will translate these headers."Features" -> "Merkmale" (Common for product features)."Specification" -> "Spezifikation"."Package List" -> "Lieferumfang".Wait, looking at the first paragraph, it uses "1、", "2、", "3、", "4、", "5、".The "Features" section uses "1.", "3.", "4.", "5.". (Note: 2 is missing in Features).I must preserve this structure.Let's construct the output. 1、Hergestellt aus hochwertigen importierten Materialien, Hochleistungs-Transformator und speziellen Schaltungen. 2、Ausgangsspannung wählbar: 3V/4,5V/6V/7,5V/9V/12V. 3、Plus und Minus sind umschaltbar. 4、Mit 6 DC-Netzsteckern zur Erfüllung Ihrer Bedürfnisse. 5、Geeignet für Aufnahmegeräte, Telefone, CD-Player, VCD-Geräte, Repeater, Walkie-Talkies, Computer, elektronische Orgel, Spielkonsolen, Kleinfernseher, Gesundheitsgeräte, Computer-Elektronik usw.
Merkmale:
1. Hergestellt aus hochwertigen importierten Materialien, Hochleistungs-Transformator und speziellen Schaltungen.
3. Plus und Minus sind umschaltbar.
4. Mit 6 DC-Netzsteckern zur Erfüllung Ihrer Bedürfnisse.
5. Geeignet für Aufnahmegeräte, Telefone, CD-Player, VCD-Geräte, Repeater, Walkie-Talkies, Computer, elektronische Orgel, Spielkonsolen, Kleinfernseher, Gesundheitsgeräte, Computer-Elektronik usw.
Spezifikation:
Stromstärke: DC 2,5A
Leistung: 30W
Ausgang: DC 3, 4,5, 6, 7,5, 9, 12 V
Abmessungen: ca. 80*50*35mm/3,15*1,97*1,38in
Lieferumfang:
1 * Netzteil
6 * DC-SteckerWait, "Features" is often translated as "Eigenschaften" or "Merkmale". "Merkmale" fits product specs well."Package List" -> "Lieferumfang"."Power Adapter" -> "Netzteil"."DC Connectors" -> "DC-Stecker".One detail: "recording players". In the context of old electronics, this often means cassette recorders. "Kassettenrekorder" might be too specific if it includes other recording devices. "Aufnahmegeräte" is safer."VCD machines" -> "VCD-Player" or "VCD-Geräte". "VCD-Geräte" is fine."repeaters" -> "Repeater"."walkie-talkies" -> "Walkie-Talkies".I will ensure the `
` tags are placed exactly where they are in the source.Source:... etc.
Features:
1. ...Translation:... usw.
Merkmale:
1. ...Source:... etc.
Specification:
Current: ...Translation:... usw.
Spezifikation:
Stromstärke: ...Source:... 1.38in
Package List:
1 * ...Translation:... 1,38in
Lieferumfang:
1 * ...I need to make sure I don't add extra newlines unless they are in the source. The source seems to be a single block of text with `
` tags indicating line breaks. I will output it as a single block with `
` tags.Wait, looking at the raw input provided in the prompt:It starts with " 1、".Then " 2、".Then " 3、".Then " 4、".Then " 5、".Then "
Features:
".Then "1. ...".Then "
3. ...".Then "
4. ...".Then "
5. ...".Then "
Specification:
".Then "Current: ...".Then "
Power: ...".Then "
Output: ...".Then "
Size: ...".Then "
Package List:
".Then "1 * ...".Then "
6 * ...".I will replicate this structure.One small detail: "3.15*1.97*1.38in". In German, spaces around units are sometimes used, but I should follow the source format mostly. "3,15*1,97*1,38in"."DC 2.5A" -> "DC 2,5A"."30W" -> "30W"."80*50*35mm" -> "80*50*35mm".Okay, ready to generate.One check on "Positive and negative are convertible"."Plus und Minus sind vertauschbar" (interchangeable)."Plus und Minus sind umschaltbar" (switchable)."Die Polarität ist umkehrbar" (Polarity is reversible).Given "convertible", "umschaltbar" or "vertauschbar" is closer. "Polarität umkehrbar" is the most professional technical term for power adapters. I will use "Polarität umkehrbar" for better quality, or "Plus und Minus sind vertauschbar" for literal. Let's go with "Plus und Minus sind vertauschbar" to stay closer to "Positive and negative". Actually, "Polarität umkehrbar" is much better German for this context. I'll use "Polarität umkehrbar". Wait, "Positive and negative are convertible" -> "Plus und Minus sind umschaltbar". I'll use "Plus und Minus sind umschaltbar" to be safe on literal meaning while sounding natural.Actually, "convertible" in this context usually means the polarity can be changed by the user or the device allows it. "Polarität umkehrbar" is the standard term. I will use "Polarität umkehrbar".Wait, looking at similar product descriptions in German, "Polarität umkehrbar" is very common.However, "Positive and negative are convertible" is a bit clunky English. "Polarität umkehrbar" is the intended meaning.Let's check "Made of premium imported materials". "Hergestellt aus hochwertigen importierten Materialien"."high performance transformer" -> "Hochleistungs-Transformator"."special circuits" -> "spezielle Schaltungen".Okay, final decision on "Positive and negative are convertible": "Plus und Minus sind vertauschbar". It's literal and clear. Or "Polarität umschaltbar". I will use "Polarität umschaltbar" as it sounds more professional.Actually, I'll stick to "Plus und Minus sind vertauschbar" to be faithful to the words "Positive and negative".Wait, "convertible" -> "umwandelbar" (wrong context) or "austauschbar" or "umschaltbar".Let's use "Plus und Minus sind vertauschbar".Wait, I should check if "Features" should be translated. Yes, "Merkmale"."Specification" -> "Spezifikation"."Package List" -> "Lieferumfang".Okay, let's write it.One more thing: The input has " 1、" (space + 1 + Chinese comma). I should keep the space and the comma.Input: " 1、Made..."Output: " 1、Hergestellt..."Input: " 2、Output..."Output: " 2、Ausgangsspannung..."Input: " 3、Positive..."Output: " 3、Plus und Minus..."Input: " 4、With..."Output: " 4、Mit..."Input: " 5、Suitable..."Output: " 5、Geeignet..."Input: "
Features:
"Output: "
Merkmale:
"Input: "1. Made..."Output: "1. Hergestellt..."Input: "3. Positive..."Output: "3. Plus und Minus..."Input: "4. With..."Output: "4. Mit..."Input: "5. Suitable..."Output: "5. Geeignet..."Input: "
Specification:
"Output: "
Spezifikation:
"Input: "Current: DC 2.5A"Output: "Stromstärke: DC 2,5A"Input: "Power: 30W"Output: "Leistung: 30W"Input: "Output: DC 3, 4.5, 6, 7.5, 9, 12 V"Output: "Ausgang: DC 3, 4,5, 6, 7,5, 9, 12 V"Input: "Size: about 80*50*35mm/3.15*1.97*1.38in"Output: "Abmessungen: ca. 80*50*35mm/3,15*1,97*1,38in"Input: "
Package List:
"Output: "
Lieferumfang:
"Input: "1 * Power Adapter"Output: "1 * Netzteil"Input: "6 * DC Connectors"Output: "6 * DC-Stecker"Wait, "DC Connectors" in the list. "DC-Stecker" is good."Power Adapter" -> "Netzteil".Okay, I think I have everything.One detail: "recording players". I will use "Aufnahmegeräte"."telephones" -> "Telefone"."CDs" -> "CD-Player"."VCD machines" -> "VCD-Geräte"."repeaters" -> "Repeater"."walkie-talkies" -> "Walkie-Talkies"."computers" -> "Computer"."electronic organ" -> "elektronische Orgel"."game consoles" -> "Spielkonsolen"."small TV sets" -> "Kleinfernseher"."health care equipment" -> "Gesundheitsgeräte"."computer electronics" -> "Computer-Elektronik".Final check on "Features" section numbering. It skips 2. I must keep that.Input: "1. ...
3. ...
4. ...
5. ..."Output: "1. ...
3. ...
4. ...
5. ..."Okay, ready.One last check on "Positive and negative are convertible".If I translate as "Plus und Minus sind vertauschbar", it's clear.If I translate as "Polarität umkehrbar", it's more technical.I will use "Plus und Minus sind vertauschbar" to be closer to the source text structure.Actually, "umschaltbar" is better for "convertible" in terms of polarity. "Vertauschbar" means interchangeable. "Umschaltbar" means switchable. "Convertible" implies changeable. "Umschaltbar" is best.Let's use "Plus und Minus sind umschaltbar".Wait, "Made of premium imported materials". "Hergestellt aus hochwertigen importierten Materialien"."high performance transformer". "Hochleistungs-Transformator"."special circuits". "spezielle Schaltungen".Okay.One detail: "3V/4.5V/6V/7.5V/9V/12V".German: "3V/4,5V/6V/7,5V/9V/12V"."DC 2.5A".German: "DC 2,5A"."3, 4.5, 6, 7.5, 9, 12 V".German: "3, 4,5, 6, 7,5, 9, 12 V"."3.15*1.97*1.38in".German: "3,15*1,97*1,38in".I will ensure the `
` tags are preserved exactly.One thing: The input starts with a space before "1、". I should keep it." 1、"Okay, generating response.1、Hergestellt aus hochwertigen importierten Materialien, Hochleistungs-Transformator und speziellen Schaltungen. 2、Ausgangsspannung wählbar: 3V/4,5V/6V/7,5V/9V/12V. 3、Plus und Minus sind umschaltbar. 4、Mit 6 DC-Netzsteckern zur Erfüllung Ihrer Bedürfnisse. 5、Geeignet für Aufnahmegeräte, Telefone, CD-Player, VCD-Geräte, Repeater, Walkie-Talkies, Computer, elektronische Orgel, Spielkonsolen, Kleinfernseher, Gesundheitsgeräte, Computer-Elektronik usw.
Merkmale:
1. Hergestellt aus hochwertigen importierten Materialien, Hochleistungs-Transformator und speziellen Schaltungen.
3. Plus und Minus sind umschaltbar.
4. Mit 6 DC-Netzsteckern zur Erfüllung Ihrer Bedürfnisse.
5. Geeignet für Aufnahmegeräte, Telefone, CD-Player, VCD-Geräte, Repeater, Walkie-Talkies, Computer, elektronische Orgel, Spielkonsolen, Kleinfernseher, Gesundheitsgeräte, Computer-Elektronik usw.
Spezifikation:
Stromstärke: DC 2,5A
Leistung: 30W
Ausgang: DC 3, 4,5, 6, 7,5, 9, 12 V
Abmessungen: ca. 80*50*35mm/3,15*1,97*1,38in
Lieferumfang:
1 * Netzteil
6 * DC-Stecker