Mit system af Aron Nimzowitsch (paperback)

Mit system af Aron Nimzowitsch (paperback) Beskrivelse

Sprogversion af bogen - engelsk. Aron Nimzowitsch var en af de største skakspillere i 1920'erne og 1930'erne, rangeret lige efter de berømte verdensmestre Alekhine og Capablanca. Hans ry som forfatter er endnu højere. Mit system er øverst på en meget kort liste over skakklassikere. Nimzowitschs ideer har haft en dybtgående indflydelse på moderne skaktænkning. De fleste skakmestre vil på et tidspunkt have studeret Nimzowitschs værk, og det at man ikke har læst Mit System betragtes af mange som et chokerende hul i en skakspillers uddannelse. Problemet for et engelsktalende publikum har været, at My System blev skrevet på tysk for mere end firs år siden. De almindeligt anvendte nutidige oversættelser har lydt daterede i et stykke tid og har altid været tvivlsomme: oversætterne nedtonede ofte mange passager af frygt for, at Nimzowitschs bidende vid ville blive for kontroversiel. Denne udgave bruger en helt ny oversættelse, der genskaber forfatterens oprindelige intentioner. For første gang kan et engelsktalende publikum værdsætte den sande natur af en berømt skakbog. ISBN: 978-91-976005-3-8 - 320 sider - 24. januar 2007 Side 269: "Det ville ikke tjene nogen grund til at nævne eller blot antyde al den hån og spot, der blev rettet mod mig; lad det være tilstrækkeligt at sige, at ingen nogensinde er blevet behandlet på den måde i hele skakens historie. Belønningen for mine nye ideer om misbrug, eller i bedste fald systematisk tavshed." Anmeldelser "Siden udgivelsen for cirka firs år siden har Mit System været en af hjørnestenene i skakteori og -undervisning. Den har haft en stor indflydelse på udviklingen af skakteori og -praksis i det meste af det 20. århundrede, og vil fortsætte med at have det i det 21. århundrede. Genudgivelsen af Nimzowitschs ekstraordinære værk, sammen med det yderligere materiale, som udgiveren har inkluderet, gør appellen og vigtigheden af denne fantastiske bog lige så relevant, som den altid har været." Eugene Manchester, ChessCafe.com (fuld anmeldelse)