Mitt system av Aron Nimzowitsch (pocketbok)

Mitt system av Aron Nimzowitsch (pocketbok) Beskrivning

Språkversion av boken - engelska. Aron Nimzowitsch var en av de största schackspelarna på 1920- och 1930-talen, rankad strax efter de berömda världsmästarna Alekhine och Capablanca. Hans rykte som författare är ännu högre. Mitt system ligger högst upp på en mycket kort lista över schackklassiker. Nimzowitschs idéer har haft ett djupt inflytande på modernt schacktänkande. De flesta schackmästare har någon gång studerat Nimzowitschs verk, och att inte ha läst Mitt system betraktas av många som en chockerande lucka i en schackspelares utbildning. Problemet för en engelsktalande publik har varit att Mitt system skrevs på tyska för mer än åttio år sedan. De vanligt förekommande samtida översättningarna har låtit daterade ett tag och har alltid varit tveksamma: översättarna tonade ofta ner många avsnitt av rädsla för att Nimzowitschs bitande kvickhet skulle bli för kontroversiell. Denna utgåva använder en helt ny översättning som återskapar författarens ursprungliga avsikter. För första gången kan en engelsktalande publik uppskatta den sanna naturen hos en berömd schackbok. ISBN: 978-91-976005-3-8 - 320 sidor - 24 januari 2007 Sida 269: "Det skulle inte tjäna någon mening att nämna eller ens antyda allt det hån och den spott som riktades mot mig; låt det räcka med att säga att ingen någonsin har blivit illa behandlad på det sättet i hela schackhistorien. Belöningen för mina nya idéer om övergrepp, eller i bästa fall systematisk tystnad." Recensioner "Sedan publiceringen för ungefär åttio år sedan har Mitt system varit en av hörnstenarna inom schackteori och -undervisning. Den har haft ett stort inflytande på utvecklingen av schackteori och -praktik under större delen av 1900-talet, och kommer att fortsätta att ha det under 2000-talet. Återutgivningen av Nimzowitschs extraordinära verk, tillsammans med det ytterligare material som förlaget har inkluderat, gör denna fantastiska bok lika relevant och betydelsefull som den någonsin varit." Eugene Manchester, ChessCafe.com (fullständig recension)