C.P. Cavafy Historical Poems: A Verse Translation with Commentaries

Brand authorHouse
New

In stock

Smart shoppers OnBuy it!

  • Earn Cashback on every purchase – spend it instantly on your next order
  • Free delivery – on millions of items across the site
  • Customers love us – 139,000 Trustpilot reviews and an 'Excellent' rating

See full product description & details

£44.00
FREE Delivery
1% What is instant Cashback? Learn More
Add to Basket

Interest-free payment options available

Sold by Rarewaves
Visit store
66k+ orders

See full product description & details

Delivery: Standard (Free) | Mon 7th - Sat 12th Dec

Returns: 30 days

180-day payment protection

Add to Basket
Description & Details

C.P. Cavafy Historical Poems: A Verse Translation with Commentaries Description

Cavafy's Historical Poems is the first volume of a four-book set constituting a study of the life and opus of this fascinating poet. The secoCavafy's Historical Poems is the first volume of a four-book set constituting a study of the life and opus of this fascinating poet. The second volume is an anecdotal life detailing Cavafy's home and its atmosphere: the man, the poet, and his lifestyle; the odes of his compatriot partisans; the praises of his foreign admirers; the barbs and insults of his critics and revilers; the poet as a critical ironist; and the last part of his life. More than one hundred commentators are quoted, and just as many of his poems are used where it seemed appropriate. A third volume consists of erratic commentaries containing the author's evaluation and criticism of the main contributions to Cavafy's poetry. That is these of George Seferis, Sir Maurice Bowra, Robert Liddel, Edmund Keeley, Grigorios Xenopoulos, Timos Malanos, Stratis Tsirkas, John Sareyiannis, and others. These follow an opening chapter on Hellenization and a second chapter on the controversial subject of the dates of composition of Cavafy's poems. The fourth volume, The Canon, is a verse translation of the 150 poems Cavafy accepted as his mature opus, including the original Greek verses, accompanied by detailed examination of the poet's craft and style. That is to say the meter, length of verse, wedging, rhyme, enjambment, titles, organization, punctuation, the absences, lyricism, periphrasis, description, narrative, suggestive image, abstractions, transmission, maturity, content, language, irony, intellectuality, etc. nd volume is An Anectodal Life detailing Cavafy's home and its atmosphere: the man, the poet and his lifestyle; the odes of his compatriot partizans; the praises of his foreign admirers; the barbs and insults of his critics and revilers; the poet as a critical ironist, and the last part of his life. More than one hundred commentarors are quoted and just as many of his poems are used where it seemed appropriate. A third volume consists of Erratic Commentaries containing the author's evaluation and criticism of the main contributions to Cavafy's poetry. That is these of George Seferis, Sir Maurice Bowra, Robert Liddel, Edmund Keeley, Grigorios Xenopoulos, Timos Malanos, Stratis Tsirkas, John Sareyiannis, and others. These follow an opening chapter on Hellenization and an second chapter on the controversial subject of the dates of composition of Cavafy's poems. The fourth volume, The Canon, is a verse translation of the 150 poems Cavafy accepted as his mature opus, including the original Greek verses, accompanied by detailed examination of the poet's craft and style. That is to say, the meter, length of verse, wedging, rhyme, enjambment, titles, organization, punctuation, the absences, lyricism, periphrasis, description, narrative, suggestive image, abstractions, transmission, maturity, content, language, irony, intellectuality, etc.

Details

OPC P6X5PHZ
Brand
authorHouse
Codes 1481788612 (ISBN-10)
9781481788618 (ISBN)

Compare Sellers for C.P. Cavafy Historical Poems: A Verse Translation with Commentaries

  • New from £44.00
Seller Ratings Warranty Returns Price Delivery Total Quantity
(3.4k reviews)
-
30 Days
Free Returns No
£44.00
+Free Delivery
Est. Delivery: 7th-12th Dec
£44.00
Add To Basket

Earn as you shop with instant Cashback on everything.

No catch, no cost

  • Paid into your OnBuy account
  • Spend it on your next purchase
  • Save it or withdraw it

Become a Cashback VIP

Just 1 purchase unlocks bigger deals & rates

Wait! You've left
something behind

You'll only get instant Cashback at OnBuy! Enter your email below and we'll send you a copy of your basket to save you time later.

By entering your email address, you'll automatically be added to our database, where you can enjoy personalised Cashback offers and early access to our best deals. You can opt out of our emails at any time and we'll never share your details with anyone. Check our Privacy Policy and T&Cs to find out more.

Before you go...
Remember, you'll only get instant Cashback on everything at OnBuy!

Want access to personalised offers and the highest Cashback rates? Sign up to our emails below.

You can opt out of our emails at any time and we'll never share your details with anyone. Check our Privacy Policy and T&Cs to find out more.

This page has expired.

Please refresh the page to continue shopping.

Refresh and continue